Роберт Йеллин.
Kamajirushi - маленькие пометки на посуде, которые позволяют идентифицировать гончара или печь, где она была произведена. Почти у всех гончаров прошлого и настоящего есть своя печать или резец. Некоторые художники традиционного гончарства не делали kamajirushi, поскольку они хотели, чтобы сосуды сами говорили о духе их создателя; сосуд и есть 'подпись'. Самым частым и известным примером мастера, не ставившего марку, был Hamada Shoji.
Первая таблица показывает марки некоторых самых популярных печей производства Бидзэн, а также имена этих печей. Вторая таблица показывает марки некоторых великих гончаров прошлого Бидзэн в Японии.
Таблица № 1
| ||||
ИМЯ ПЕЧИ
|
Марка
|
ИМЯ ПЕЧИ
|
Марка
| |
Печь Bishuu
|  |
Печь Nanzan
|  | |
Bizen Touen
|  |
Печь Onigashou
|  | |
Печь Gorobe
|  |
Печь Sanrouku
|  | |
Печь Houkou
|  |
Печь Santen
|  | |
Печь Ichiyou
|  |
Shibaoka Tousendou
|  | |
Печь Ippon-matsu
|  |
Shouzan Печь
|  | |
Kamamoto Bizen Ichi
|  |
Shunkoen
|  | |
Kaneshige Ritouen
|  |
Shouen
|  | |
Kawaguchi Tourakuen
|  |
Печь Taizan
|  | |
Печь Keishuu
|  |
Печь Touhaku
|  | |
Kimura Kourakuen
|  |
Toukedou
|  | |
Konishi Toukou
|  |
Toushouen
|  | |
Печь Kouraku
|  | |||
| |||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
|
| ||
Кamajirushi отдельных гончаров посвящены целые книги, например Kogei Shuppan's Gendai no Tougei (Керамика современности Когэи Сюппан). Также написаны книги, включающие изображения тысяч марок, которые использовались в течение столетий. Эти книги являются исчерпывающим источником как для коллекционеров так и для ученых изучающих японскую глиняную посуду.
На некоторых аукционных сайтах в Интернете я часто сталкиваюсь с предметами, показанных с kamajirushi, особенно часто встречаются предметы из печей Бидзэн. У каждой обжиговой мастерской есть магазин со множеством omiyage (сувениры). Эти магазины расположены в паре шагов от станции Имбэ (часть города Бидзэн). По большей части в этих мастерских производятся дешевые бездушные поделки, которые в основном предназначены для толп туристов, отправляющихся на уикэнд. Да, некоторые мастерские делают действительно хорошие вещи, но для большинства ремесленников это "слив" товара. Никакого сердца и души - только звуки кассовых аппаратов. Довольно многие из этих осколков находят свои пути за границей.
Роберт Йеллин
© Перевод статей Роберта Йеллина с английского на русский язык осуществлен автором настощего блога. При полном или частичном использовании этих материалов активная ссылка на блог обязательна!
Комментарии
Отправить комментарий